Exemples chiffrés
Trois cas types, calculés avec les règles de ce simulateur. Les allègements non modélisés sont exclus.
| Cas | Hypothèses | Résultat | Base légale |
|---|---|---|---|
| Moyenne UBS, 150 millions USDCalculé par ce simulateur | HypothèsesEnquête UBS 2025, tranche de 100 à 250 millions USD. | Résultat627 000 USD par an (41,8 pb), dont 357 390 USD pour l'office lui-même. | Base légaleUBS Global Family Office Report 2025, pp. 53 to 54 |
| Office propre au DIFC, six personnesCalculé par ce simulateur | Hypothèses300 millions USD ; directeur, directeur des investissements, analyste, contrôleur, comptable, assistant. | Résultat1 250 700 à 2 449 900 USD par an (41,7 à 81,7 pb), hors conseil juridique et fiscal. | Base légaleCaelius cost grid, 25 October 2026; DIFC Family Office handbook 2026 |
| Structures à l'ADGMCalculé par ce simulateur | HypothèsesEntité de l'office, trois SPV, une fondation. | Résultat12 300 USD à la création, puis 10 000 USD par an de frais ADGM. | Base légaleADGM Schedule of Fees, January 2025 |
Simulateur du coût d'un family office, DIFC et ADGM
Une famille, trois façons de faire fonctionner son office. Modifiez l'équipe ou un montant ; chaque chiffre indique sa source.
Montants utilisés (ouvrir pour ajuster)
USD par an, coût complet par personne. Saisissez un montant pour remplacer une ligne.
Équipe, par personne
Services et locaux
Honoraires sur actifs
Mise en place la première année
Coût annuel par modèle
Les frais du DIFC pour les fondations et SPV, et le seuil de patrimoine du DIFC, ne sont pas affichés : ils n'ont pas été relevés sur une source officielle du DIFC.
Single family office
1 250 700 USD à 2 449 900 USD
par an, 41,7 pb à 81,7 pb des actifs
Lignes chiffrées seulement. Non inclus : Conseils juridiques et fiscaux, SPV et holdings, enregistrement, Fondations, enregistrement.
- Directeur du family office412 600 à 725 000Caelius
- Directeur des investissements371 400 à 855 900Caelius
- Analyste investissements71 400 à 144 100Caelius
- Contrôleur financier148 500 à 235 100Caelius
- Comptable46 300 à 82 200Caelius
- Assistant de direction83 200 à 140 000Caelius
- Bureaux, par poste65 400 à 124 800Caelius
- Informatique et cybersécurité, par personne3 000 à 7 200Caelius
- Logiciel de reporting consolidé30 000 à 70 000Caelius
- Audit externe2 700 à 13 600Caelius
- Conseils juridiques et fiscauxPas encore chiffré
- Assurances (D&O, RC professionnelle)4 200 à 40 000Caelius
- Entité du family office, enregistrement12 000officiel
- SPV et holdings, enregistrementPas encore chiffré
- Fondations, enregistrementPas encore chiffré
Hybride
572 100 USD à 1 054 400 USD
par an, 19,1 pb à 35,1 pb des actifs
Lignes chiffrées seulement. Non inclus : Conseils juridiques et fiscaux, Conseil en investissement externalisé (pb des actifs), SPV et holdings, enregistrement, Fondations, enregistrement.
- Directeur du family office412 600 à 725 000Caelius
- Assistant de direction83 200 à 140 000Caelius
- Bureaux, par poste21 800 à 41 600Caelius
- Informatique et cybersécurité, par personne1 000 à 2 400Caelius
- Logiciel de reporting consolidé30 000 à 70 000Caelius
- Audit externe2 700 à 13 600Caelius
- Conseils juridiques et fiscauxPas encore chiffré
- Assurances (D&O, RC professionnelle)4 200 à 40 000Caelius
- Comptabilité et reporting externalisés4 600 à 9 800Caelius
- Conseil en investissement externalisé (pb des actifs)Pas encore chiffré
- Entité du family office, enregistrement12 000officiel
- SPV et holdings, enregistrementPas encore chiffré
- Fondations, enregistrementPas encore chiffré
Multi-family office
1 502 700 USD à 4 513 600 USD
par an, 50,1 pb à 150,4 pb des actifs
Lignes chiffrées seulement. Non inclus : SPV et holdings, enregistrement, Fondations, enregistrement.
- Honoraires du multi-family office (pb des actifs)1 500 000 à 4 500 000Caelius
- Audit externe2 700 à 13 600Caelius
- SPV et holdings, enregistrementPas encore chiffré
- Fondations, enregistrementPas encore chiffré
Coût unique de la première année, single family office
400 700 USD à 1 095 600 USD
Lignes chiffrées seulement. Non inclus : Mise en place des systèmes, SPV et holdings, enregistrement, Fondations, enregistrement.
Les frais de recrutement sont appliqués au coût complet des rôles recrutés, alors que les cabinets les facturent sur la rémunération de la première année : c'est un plafond.
Patrimoine à partir duquel le single family office coûte autant que les honoraires du multi-family office
83 400 000 USD à 490 000 000 USD
Lignes chiffrées seulement. Non inclus : Conseils juridiques et fiscaux, SPV et holdings, enregistrement, Fondations, enregistrement.
Référence : UBS Global Family Office Report 2025
Le chiffre de l'enquête inclut aussi la gestion d'actifs et la banque : comparez les totaux ci-dessus à la ligne du coût de l'office. 317 family offices, 2025.
Non inclus : honoraires des gérants externes et des banques, performance des placements, impôts, déplacements et personnel propre de la famille (maison, aviation, yachts).
Sources
- UBS Global Family Office Report 2025, pages 53 and 54 (317 family offices, survey January to April 2025)
- ADGM, Establish your family office in ADGM, and Schedule of Fees, January 2025 (fees in US dollars), read 25 October 2026
- DIFC Family Office handbook 2026 and Family Arrangements Regulations, compiled 25 October 2026
- Market data compiled by Caelius from published salary guides, recruiter and provider prices and property reports, 2026-10-25. La source de chaque ligne figure dans les sources de cette page.
Rien de ce que vous saisissez n'est conservé, transmis ni journalisé. Tout le calcul se fait dans votre navigateur.
En bref
Un single family office au DIFC de six personnes coûte de 1 250 700 à 2 449 900 dollars par an selon la grille de coûts Caelius du 25 octobre 2026, hors conseil juridique et fiscal récurrent, plus 8 000 dollars de constitution et 12 000 dollars par an de licence DIFC. Pour comparaison, les family offices interrogés par UBS prévoyaient de dépenser en 2025 de 41,8 à 42,4 points de base des actifs par an entre 100 millions et 1 milliard USD.
Lancer le simulateurTous les calculateurs et guides par pays
Sources lues le 25 octobre 2026.
Chiffres clés
- Office propre au DIFC, six personnes : 1 250 700 à 2 449 900 dollars par an (grille de coûts Caelius, 25 octobre 2026), hors conseil juridique et fiscal récurrent.
- Frais du DIFC : 8 000 dollars pour constituer le family office, 12 000 dollars par an de licence.
- Frais de l'ADGM : 5 600 dollars pour constituer un single family office, 5 300 dollars par an ; la famille doit détenir au moins 10 millions USD de patrimoine net.
- Directeur de family office aux Émirats : 412 600 à 725 000 dollars par an tout compris ; directeur des investissements : 371 400 à 855 900 dollars.
- Enquête UBS 2025 auprès de 317 family offices : 41,8 à 42,4 points de base des actifs par an jusqu'à 1 milliard USD, 35,5 au-delà ; 57 % correspond à l'office lui-même.
Trois façons de faire fonctionner le même family office
Un single family office emploie sa propre équipe : un directeur, des spécialistes de l'investissement, la finance et l'administration. La famille contrôle tout et paie tout, quelle que soit l'année.
Un modèle hybride garde un petit noyau interne, en général le directeur et un assistant, et achète le reste : comptabilité et reporting, conformité et conseil en investissement. Un multi-family office remplace l'équipe par des honoraires sur les actifs, en général avec un minimum ; la famille conserve ses propres structures et leur audit.
Le simulateur chiffre les trois modèles sur les mêmes données, pour que l'écart apparaisse ligne par ligne plutôt qu'en un seul chiffre global.
D'où viennent les chiffres
Trois sources, jamais mélangées. Les frais officiels viennent de la zone franche : l'ADGM publie ses frais de constitution et de renouvellement ; les frais du DIFC n'ont pas été lus sur une page officielle du DIFC et ne sont pas affichés. La référence vient de l'UBS Global Family Office Report 2025, une enquête, présentée comme telle. Les salaires, honoraires de prestataires et locaux viennent de la grille de coûts Caelius, établie le 25 octobre 2026 à partir de guides de salaires publiés, de tarifs de cabinets de recrutement et de prestataires et de rapports immobiliers ; chaque ligne cite ses sources ci-dessous. Le conseil juridique et fiscal récurrent, le conseil en investissement externalisé et la mise en place des systèmes n'ont pas de chiffre publié aux Émirats : ils sont exclus jusqu'à ce qu'un chiffre soit trouvé.
Une ligne sans montant est signalée comme non chiffrée et exclue du total. Le simulateur ne comble jamais un vide par une estimation. Vous pouvez saisir votre propre montant sur chaque ligne, et le résultat indique quelles lignes utilisent vos chiffres.
Lire le résultat
Le chiffre d'UBS couvre toutes les dépenses d'un family office, y compris la gestion d'actifs et les frais bancaires. Les modèles détaillés couvrent l'office lui-même. Comparez-les à la ligne UBS du coût propre de l'office, 57 % du total, et non au chiffre global de l'enquête.
La ligne du point mort donne le niveau de patrimoine à partir duquel le single family office coûte autant que les honoraires du multi-family office. En dessous, les honoraires sont moins chers avec ces données ; au-dessus, l'équipe interne l'est. Le coût n'est qu'un aspect du choix : le contrôle, la confidentialité et la gouvernance de la famille pèsent autant.
| Poste | DIFC | ADGM |
|---|---|---|
| Directeur du family office | 412 600 à 725 000 | 412 600 à 725 000 |
| Directeur des investissements | 371 400 à 855 900 | 371 400 à 855 900 |
| Analyste investissements | 71 400 à 144 100 | 71 400 à 144 100 |
| Contrôleur financier | 148 500 à 235 100 | 148 500 à 235 100 |
| Comptable | 46 300 à 82 200 | 46 300 à 82 200 |
| Juriste et conformité | 98 400 à 214 200 | 98 400 à 214 200 |
| Assistant de direction | 83 200 à 140 000 | 83 200 à 140 000 |
| Responsable lifestyle | 79 700 à 140 000 | 79 700 à 140 000 |
Grille de coûts Caelius, 25 octobre 2026, établie à partir de guides de salaires publiés, de tarifs de cabinets de recrutement et de prestataires et de rapports immobiliers. Coût complet : 12 mois de fixe, bonus, indemnité de fin de service, assurance maladie et visa.
| Poste | DIFC | ADGM |
|---|---|---|
| Bureaux, par poste | 10 900 à 20 800 | 7 100 à 13 300 |
| Logiciel de reporting consolidé | 30 000 à 70 000 | 30 000 à 70 000 |
| Assurances (D&O, RC professionnelle) | 4 200 à 40 000 | 4 200 à 40 000 |
| Audit externe | 2 700 à 13 600 | 2 700 à 13 600 |
| Informatique et cybersécurité, par personne | 500 à 1 200 | 500 à 1 200 |
| Comptabilité et reporting externalisés (ajustement Caelius) | 4 600 à 9 800 | 4 600 à 9 800 |
| Conformité externalisée | 49 000 | 49 000 |
| Honoraires minimaux d'un multi-family office | 100 000 à 200 000 | 100 000 à 200 000 |
Grille de coûts Caelius, 25 octobre 2026, établie à partir de guides de salaires publiés, de tarifs de cabinets de recrutement et de prestataires et de rapports immobiliers. Coût complet : 12 mois de fixe, bonus, indemnité de fin de service, assurance maladie et visa.
Télécharger la grille de coûts (CSV) · Télécharger ses sources (CSV)
Questions fréquentes
› Combien coûte un family office à Dubaï ?
Selon la grille de coûts Caelius du 25 octobre 2026, un single family office au DIFC de six personnes coûte de 1 250 700 à 2 449 900 dollars par an, hors conseil juridique et fiscal récurrent. Le DIFC facture 8 000 dollars pour constituer le family office et 12 000 dollars par an de licence. L'équipe représente l'essentiel du coût : un directeur coûte à lui seul de 412 600 à 725 000 dollars par an, tout compris.
› Combien coûte l'équipe d'un family office aux Émirats ?
Coût complet annuel par personne selon la grille Caelius : directeur du family office de 412 600 à 725 000 dollars, directeur des investissements de 371 400 à 855 900, contrôleur financier de 148 500 à 235 100, analyste de 71 400 à 144 100. Le coût complet comprend le fixe, le bonus, l'indemnité de fin de service, l'assurance maladie et le visa.
› Combien coûte le fonctionnement d'un family office chaque année ?
Dans l'UBS Global Family Office Report 2025, les family offices prévoyaient en 2025 des coûts de fonctionnement de 41,8 points de base des actifs entre 100 et 250 millions USD, de 42,4 entre 251 millions et 1 milliard, et de 35,5 au-delà de 1 milliard. Environ 57 % correspond à l'office lui-même ; le reste couvre la gestion d'actifs, les frais bancaires et les structures externes.
› Combien coûte la création d'un single family office à l'ADGM ?
L'ADGM facture 5 600 dollars pour constituer un single family office et 5 300 dollars par an pour le renouveler, sans capital minimum, pour une famille disposant d'un patrimoine net d'au moins 10 millions USD. Les fondations et SPV utilisées sous l'office ont leurs propres frais ADGM. Les frais juridiques, de recrutement et de bureaux s'ajoutent.
› Quand un single family office coûte-t-il moins cher qu'un multi-family office ?
Lorsque le coût de l'équipe interne, des locaux et des services est inférieur aux honoraires du multi-family office sur le patrimoine de la famille. Le simulateur affiche ce point mort pour les données choisies ; il dépend de l'équipe et des honoraires, il n'existe donc pas de seuil unique valable pour toutes les familles.
Sources
Les chiffres d'enquête sont présentés comme tels. Les frais sont ceux publiés par la zone franche à la date indiquée.
Zones franches
Grille de coûts Caelius, établie le 25 octobre 2026
- KPMG/Agreus FO compensation benchmark UAE, 2023 (head of office, CIO, finance controller)
- Oplu Family Office Salary Guide, 2026 (head of office)
- Agreus Middle East FO article, 2025 (head of office)
- Talent Gurus Dubai, 2026 (head of office, medical and visa)
- Tenure Pay Index, 2026 (CIO, analyst)
- SalaryExpert, 2025 (CIO)
- RGG Capital ad (Learnwithfaiz), 2025 (CIO)
- GulfTalent ads, 2026 (analyst)
- JobLeads ads, 2026 (analyst)
- Glassdoor IB analyst Dubai, 2026 (analyst)
- Hays GCC 2025, 2025 (analyst, finance controller, accountant, executive assistant)
- Cooper Fitch UAE 2025, 2025 (finance controller, compliance officer)
- Charterhouse Legal guide, 2025 (compliance officer)
- RFSONS UAE salary guide, 2025 (executive assistant)
- The National, 2024 (executive assistant, lifestyle manager)
- Silver Swan Recruitment, 2026 (lifestyle manager)
- Tiger Recruitment, 2026 (lifestyle manager)
- Tameen group medical, 2026 (medical and visa)
- Prudential Auditing, 2026 (audit)
- ADGM family offices page, 2026 (audit)
- Missan Global, 2026 (IT)
- ZENDATA, 2026 (IT)
- Etisalat Cyber Edge X, 2026 (IT)
- Azizi Technologies, 2026 (IT)
- Asset Vantage pricing, 2026 (reporting software)
- Kubera on Addepar, 2026 (reporting software)
- Kubera on Masttro, 2026 (reporting software)
- Tameen D&O, 2026 (insurance)
- Tameen PI, 2026 (insurance)
- Coyle Group, 2026 (insurance)
- Knight Frank, 2025 (office space)
- Knight Frank GCC review, 2025 (office space)
- Nikoliers Q1 2025, 2025 (office space)
- Savills Abu Dhabi Q2 2025, 2025 (office space)
- Cushman Marketbeat Abu Dhabi Q3 2025, 2025 (office space)
- PRF Management, 2026 (outsourced accounting)
- ADS Auditors, 2026 (outsourced accounting)
- Ayla Advisory, 2026 (outsourced compliance)
- Gulf Capital Intelligence, 2026 (MFO fee, MFO minimum fee)
- Greenlock, 2026 (MFO minimum fee)
- DIFC Family Office handbook, 2026 (set-up and DIFC fees)
- DIFC Family Arrangements Regulations, 2023 (set-up and DIFC fees)
- DIFC Company Setup, 2026 (set-up and DIFC fees)
- ADGM, 2026 (set-up and DIFC fees)
- Element MEA, 2026 (recruitment)
- Operators, 2026 (recruitment)
- Talent Gurus FO fees, 2026 (recruitment)
- RFSONS, 2026 (recruitment)
- Turner & Townsend, 2025 (fit-out)
- JLL via Consultancy-me, 2025 (fit-out)
- Tahani Al Bahir, 2025 (fit-out)
Information générale de planification. Elle ne tient compte d'aucune situation particulière, et les coûts réels dépendent de l'équipe, des prestataires et des besoins de la famille.
Comparer les pays: Impôt successoral des non-résidents, par pays, 2026
Structurer le patrimoine
Autres juridictions
Suisse
Droits de donation et de succession
France
Droits de succession et de donation
Émirats arabes unis
Successions, testaments et tutelle
États-Unis
Impôt successoral sur les avoirs d'un non-résident
Royaume-Uni
Impôt successoral, régime de résidence
Japon
Impôt successoral, résidents et non-résidents
Corée du Sud
Impôt successoral, défunt résident ou non
Australie
Super et plus-values au décès
Russie
Droit notarial et impôt sur les donations
Chine
Droit de mutation et impôt sur un logement
Singapour
Droits de timbre et successions
Inde
Impôt sur les donations de non-proches